À propos

Astate Patches est un hub communautaire dédié à la traduction française de visual novels japonais. Le projet est mené par des fans, pour des fans : il n'a aucun but lucratif et n'est affilié à aucun éditeur ou studio officiel.

Chaque patch proposé ici est une traduction non-officielle, distribuée gratuitement, à appliquer sur une copie légalement acquise du jeu original. Notre objectif est de rendre ces œuvres accessibles à la communauté francophone tout en respectant le travail des créateurs originaux.

Le site regroupe l'ensemble de nos projets de traduction ainsi qu'un forum communautaire où discuter de l'avancement des patchs, signaler des bugs, ou simplement échanger autour des œuvres traduites.